<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?>
<TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hant-HK" xml:id="I01n0011">
<teiHeader>
	<fileDesc>
		<titleStmt>
			<title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 11 馮神育等二百廿人造像碑</title>
			<title xml:lang="zh-Hant">北朝佛敎石刻拓片百品數位版, No. 11 馮神育等二百廿人造像碑</title>
			<author>顏娟英主編</author>
			<respStmt>
				<resp>Electronic Version by</resp>
				<name>CBETA and DDBC</name>
			</respStmt>
		</titleStmt>
		<editionStmt>
			<edition>XML TEI P5</edition>
			<respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt>
		</editionStmt>
		<extent>1卷</extent>
		<publicationStmt>
			<idno type="CBETA">
				<idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">11</idno>
			</idno>
			<distributor>
				<name>中華電子佛典協會 (CBETA)</name>
				<address>
					<addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine>
				</address>
			</distributor>
			<availability>
				<p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p>
			</availability>
			<date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date>
		</publicationStmt>
		<sourceDesc>
			<bibl>
				<title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title>
				<title level="s" xml:lang="zh-Hant">北朝佛敎石刻拓片百品</title>
				<title level="m" xml:lang="zh-Hant">馮神育等二百廿人造像碑</title>
			</bibl>
		</sourceDesc>
	</fileDesc>
	<encodingDesc>
		<projectDesc>
			<p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p>
			<p xml:lang="zh-Hant" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>歷史語言研究所提供</p>
		</projectDesc>
		<editorialDecl>
			<punctuation resp="#resp1"><p>原書標點</p></punctuation>
		</editorialDecl>
		<tagsDecl>
			<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
				<tagUsage gi="rdg">
					<listWit>
						<witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness>
						<witness xml:id="wit.orig">【佛拓】</witness>
						<witness xml:id="wit1">【史】</witness>
					</listWit>
				</tagUsage>
			</namespace>
		</tagsDecl>
		<charDecl>
<char xml:id="CB30394">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30394</charName>
				<mapping cb:dec="1013434" type="PUA">U+F76BA</mapping>
			<mapping type="unicode">U+223CF</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>彌</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[弓*尒]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30408">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30408</charName>
				<mapping cb:dec="1013448" type="PUA">U+F76C8</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>區</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[區-品+((口*口)/口)]</value></charProp></char>
</charDecl>
	</encodingDesc>
	<profileDesc>
		<langUsage>
			<language ident="en">English</language>
			<language ident="zh-Hant">Chinese (Traditional)</language>
		</langUsage>
	</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<cb:div>
<milestone n="1" unit="juan"/>
<pb n="0029a" xml:id="I01.0011.0029a" ed="I"/>
<lb ed="I" n="0029a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 11</cb:docNumber>
<lb ed="I" n="0029a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>馮神育等二百廿人造像碑</title></cb:jhead></cb:juan>
<lb ed="I" n="0029a00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之一　碑陽</cb:mulu><head>之一　碑陽</head>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0029a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0029a0101">法師劉洪安　　　　　　　　　　　□馮道□　錄生馮光□
<lb ed="I" n="0029a02" type="honorific"/>三洞法師王平定　渥陽縣　傅永洛造　馮道勝　錄生馮伯端
<lb ed="I" n="0029a03" type="honorific"/>三洞法師牛重蔭　三洞法　師郗□孫　馮道□　錄生馮同成
<lb ed="I" n="0029a04" type="honorific"/>錄生眞□　道民馮世紹施　地立壇　息馮道度
<lb ed="I" n="0029a05" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0029a06" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0029a07" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0029a08" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0029a09" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0029a10" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0029a11" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0029a12" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0029a13" type="honorific"/>馮神苻
<lb ed="I" n="0029a14" type="honorific"/>錄生馮永興　□□道士洛　高生　錄生馮世安　錄生馮洪族　錄生馮洪莢
<lb ed="I" n="0029a15" type="honorific"/>錄生馮樹玉　□□馮道秀　　　　錄生馮道起　錄生馮洪虯　錄生馮道養
<lb ed="I" n="0029a16" type="honorific"/>錄生馮神安　錄□馮□凡　　　　<unclear cert="medium" reason="damage">錄</unclear>生馮道鳳　錄生馮洪明　錄生馮神養</p>
</cb:div>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0029b01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0029b0101">道民馮今保
<lb ed="I" n="0029b02" type="honorific"/>　　　　　邑子馮思善　邑子馮神縱　邑子馮大善
<lb ed="I" n="0029b03" type="honorific"/>邑子趙林桀
<lb ed="I" n="0029b04" type="honorific"/>　　　　　邑子祁令標　邑子馮神緯　邑子馮道興
<lb ed="I" n="0029b05" type="honorific"/>邑子馮仵龍
<lb ed="I" n="0029b06" type="honorific"/>　　　　　邑子馮文歡　邑子馮世欽　邑子馮龍引
<lb ed="I" n="0029b07" type="honorific"/>門師張明玉
<lb ed="I" n="0029b08" type="honorific"/>　　　　　邑子馮道豐　邑子趙林坊　邑子馮眞苻
<lb ed="I" n="0029b09" type="honorific"/>　　　　　邑子祁令宋　邑子馮神育　邑子馮道多
<lb ed="I" n="0029b10" type="honorific"/>邑師馮洪標
<lb ed="I" n="0029b11" type="honorific"/>　　　　　邑子馮道欽　邑子馮洪哲　邑子馮神護
<lb ed="I" n="0029b12" type="honorific"/>邑子馮道初
<lb ed="I" n="0029b13" type="honorific"/>　　　　　邑子祁令智　邑子馮神憙　邑子馮天勗
<lb ed="I" n="0029b14" type="honorific"/>邑子馮洪辨
<lb ed="I" n="0029b15" type="honorific"/>　　　　　邑子馮伯引　邑子馮道憘　邑子馮文好
<lb ed="I" n="0029b16" type="honorific"/>道民祁孟孫　　　　　　道士李□</p>
</cb:div>
</cb:div>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0029c00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之二　碑陰</cb:mulu><head>之二　碑陰</head>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0029c01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0029c0101">李貴姬　　　袁醜女　尹思香　袁照姬　藺英武　馮標姬
<lb ed="I" n="0029c02" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0029c03" type="honorific"/>馮巍姬　　　楊三姬　辛勝姜　李公主　劉要勝　楊銀姜
<lb ed="I" n="0029c04" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0029c05" type="honorific"/>張白鳳　　　焦潤姜　劉男香　趙苟女　梁慈姜　馮蠻蟟
<lb ed="I" n="0029c06" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0029c07" type="honorific"/>楊樂姬　　　王洪姬　王阿正　李女多　柏桃姬　王阿水
<lb ed="I" n="0029c08" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0029c09" type="honorific"/>邑子楊鳳姬　楊阿俄　王好姬　趙阿女　張叔姬　姜仵男
<lb ed="I" n="0029c10" type="honorific"/>邑子王淸姜　尹醜女　楊今英　楊金光　郭伯媚　柏桃花
<lb ed="I" n="0029c11" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0029c12" type="honorific"/>楊雙媚　　　孫道姜　郭神女　趙靑女　馮華姿　趙桃迎
<lb ed="I" n="0029c13" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0029c14" type="honorific"/>柏醜姬　　　趙妙姬　袁女賜　李巧女　劉阿光　劉白佛
<lb ed="I" n="0029c15" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0029c16" type="honorific"/>　　　　　　張武媚　趙林姬　王阿迴　牛令姜　董三女
<lb ed="I" n="0029c17" type="honorific"/>劉文姬
<lb ed="I" n="0029c18" type="honorific"/>李阿解　　　祁男引　蕭勝光　趙阿勝　趙女王　段道女</p>
</cb:div>
</cb:div>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0028a00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之三　碑側</cb:mulu><head>之三　碑側</head>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0028a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0028a0101">□□馮□
<lb ed="I" n="0028a02" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0028a03" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0028a04" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0028a05" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0028a06" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0028a07" type="honorific"/>道民馮元賜
<lb ed="I" n="0028a08" type="honorific"/>道民馮周道士馮盛　道士馮還盛息馮神覆
<lb ed="I" n="0028a09" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">道</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">民</unclear>馮□德　道民□神□</p>
</cb:div>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0028b01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0028b0101">□民趙道生　錄生張道生　邑子馮道太　邑子馮思政　邑子馮黑退　邑子馮買德
<lb ed="I" n="0028b02" type="honorific"/>邑子馮世起　邑子馮道明　邑子馮神貴　邑子馮神哲　邑子馮子興　邑子馮顯保
<lb ed="I" n="0028b03" type="honorific"/>邑子馮伯疆　邑子馮世慶　邑子馮興宋　邑子馮神生　邑子馮市<unclear cert="low" reason="damage">買</unclear>　邑子趙皇頭
<lb ed="I" n="0028b04" type="honorific"/>邑子馮道扶　邑子祁伯胡　邑子馮世標　邑子馮文尙　邑子馮市虎　邑子馮始隆
<lb ed="I" n="0028b05" type="honorific"/>邑子馮道蓋　邑子馮□□　□子馮洛周　邑子馮儀世　邑子馮道穆　邑子馮世豪妻王化</p>
</cb:div>
</cb:div>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0028c00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之四　碑側</cb:mulu><head>之四　碑側</head>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0028c01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0028c0101">錄生楊洪超　錄生郭□□
<lb ed="I" n="0028c02" type="honorific"/>錄生楊洪標　淸信士馮□□</p>
</cb:div>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0028d01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0028d0101">
<lb ed="I" n="0028d02" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0028d03" type="honorific"/>邑子柏丞公邑子柏安和邑子柏安起邑□□□□□□祁阿小邑子趙淮業
<lb ed="I" n="0028d04" type="honorific"/>邑子馮安郡邑子柏惟慶邑子張迴生邑□□□□□子祁市生邑子張道隆　馮連苻
<lb ed="I" n="0028d05" type="honorific"/>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　馮連光
<lb ed="I" n="0028d06" type="honorific"/>夫幽宗玄寂。眞麗潛暉。然隱顯沖機。而名隨化浪。洪闡<anchor xml:id="nkr_note_orig_0028001" n="0028001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0028001" n="0028001"/><anchor xml:id="beg0028001" n="0028001"/>彌<anchor xml:id="end0028001"/>廓。遐瑍超倫。雖含養群生。妙容
<lb ed="I" n="0028d07" type="honorific"/>難尋。自非鏤像汙形。其熟能覩之者哉。大代正始二年秋九月己巳朔廿六日甲午。眞□
<lb ed="I" n="0028d08" type="honorific"/>道民馮神育同邑二百人等。投委壇靜。仰追冥果。造立石像。永式歸虔。願帝主熙隆。百□
<lb ed="I" n="0028d09" type="honorific"/>恭肅。祚延無窮。尊師崇業。諸邑七世以來。生緣眷屬住居。常樂恒在。願〃從心。常与善緣。
<lb ed="I" n="0028d10" type="honorific"/>大道□□。普同慈覆。願〃從心。合邑二百廿人造石像一<anchor xml:id="nkr_note_orig_0028002" n="0028002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0028002" n="0028002"/><anchor xml:id="beg0028002" n="0028002"/>區<anchor xml:id="end0028002"/>。弟立名字。若有人刊試者。身入地獄。
<lb ed="I" n="0028d11" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0028d12" type="honorific"/>邑□□□海邑子馮道宜邑子馮道集邑子馮黑退邑子馮超宗邑子祁次孫道民馮
<lb ed="I" n="0028d13" type="honorific"/>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　弘威</p>
</cb:div>
</cb:div>
</body>
<back>
<cb:div type="apparatus">
<head>校注</head>
<p>
<app from="#beg0028001" to="#end0028001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">彌</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30394">𢏏</g></rdg></app>
<app from="#beg0028002" to="#end0028002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">區</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30408">區</g></rdg></app>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="ihp-notes">
<head><name role="" type="person">中央研究院</name>歷史語言研究所 校注</head>
<p>
<note n="0028001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0028001"><g ref="#CB30394">𢏏</g>＝彌【史】</note>
<note n="0028001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0028001"><g ref="#CB30394">𢏏</g>【佛拓】，彌【史】</note>
<note n="0028002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0028002"><g ref="#CB30408">區</g>＝區【史】</note>
<note n="0028002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0028002"><g ref="#CB30408">區</g>【佛拓】，區【史】</note>
</p>
</cb:div>
</back></text>
</TEI>